Cal distingir entre els adjectius inalterable i inalterat, inalterada, que formalment són molt semblants, però tenen significats ben diferents. L'adjectiu inalterable vol dir 'que no es pot variar'. Per exemple:

No es poden afegir més assistents a la jornada: la llista que tenim és inalterable.

En canvi, l'adjectiu inalterat, inalterada es fa servir per indicar que una cosa no ha variat, però que podria fer-ho. Per exemple:

El marcador continua inalterat en el minut 30 del partit (i no El marcador continua inalterable...).